第一章
一九九O年日本京都古都四月笼着雾，雾里的樱色，是恍惚的红影子，白影子。
司机驾车沿着青潺潺的鸭川走，后座的雪关摇下车窗，半探身，张大了一双眼睛，热切又好奇地捕捉窗外的花景。身旁，却有个声音低低柔柔的传来，「不要期望过高了，雪关，这个时节的京都樱花，恐怕和你丽姨一样——嫌老了点。」
听了这话，雪关马上转过头来，抗议声起，「你才不老，丽姨，你不过三十八岁！」
非但不老，这端坐在雪关身边的女子，还是个美人，袅娜白皙，一身缎子黑，衬托出她的贵气、雅气。任谁见了荒川丽子，谁都要惊艳。雪关每回和她一起站出去，众人都当她们是对姊妹花，绝料想不到她们会是母女的关系。
丽姨是她的骄傲，她的依靠……她爱她！
这么想着，雪关心头暖热起来，伸手去牵她的手。或许是这春日的黄昏带了点寒意的缘故，丽姨葱白的指尖冰冰的……也或是因为她待在国外的日子太久了，乍然归来，一时间竟不能适应故乡的天候了呢！
「三十八岁……那么，我离开京都，整整有十年了，」她望着窗外迷蒙的街色，有点出神地喃喃说。不时有些洛式的老屋宇掠过车窗，是黑屋檐、红漆格子门，古色苍然。但是，一路教人看之不尽的，依旧是那一片樱海。「鸭川上这些垂地樱，也老了十年……」
车停红绿灯，雪关随着丽姨的目光远远地投向堤岸，不自禁倒吸一口气，惊声道：「天！这些樱花……」
沉甸甸、红艳艳的，惊世骇俗的开，开得千枝、百条都失去负荷，坠了地……
雪关瞧呆了，车往前开，但她的眼神却没有收回来，耳边只听见丽姨幽幽地说：「垂地樱就像发了狂的女子，爱了人，要夺他的心、他的注目，于是，拚尽了性命的开花，不惜从枝头沦落下地……」
这番对垂地樱的形容，不知怎地，竟使得雪关觉得有种悚然感。她静默着，想象这为爱发狂的女子，好半天后，忽然打了个冷颤。
不，不是她打的冷颤，而是丽姨打的冷颤……还是，她两人一起都在颤抖？丽姨让她握着的那只手，仿佛更冰冷了，雪关不觉用自己的掌心去摩挲它，想使它暖和。
丽姨一定是太紧张了。这段日子，她内心承受的压力不能说不小。打气的话虽已说过许多遍了，雪关还是想再告诉她，「不要担心，丽姨，虽然你离开京都这么多年，这里的歌迷并没有忘记你，今晚你的演唱会，一定会成功的！」
雪关陪着丽姨，过了个水洋，一趟路飞回京都故乡，第一幕重头戏，就是今晚在文化会馆开场的独唱会。
荒川丽子，一个在京都原是淡去了的名字，又似乎还留着馀韵，神秘、美丽、难言的，记忆中的丝丝缕缕，总有人忘不了她，总有人要来追寻她……因而使得这一夜文化会馆的演唱大厅坐无虚席。
一连三支义大利曲，两首英文歌，两首日本民谣，压轴的却是首凄艳绝伦的中国曲子——红豆词。
灯色乍暗，投下来月白的一道光，使那舞台显现出一种绝崖似的孤高、清旷，而荒川丽子便是那崖上的一株红兰。
她身穿露肩红绫晚礼服，朱唇一启，歌破崖顶——
滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁……
全场观众都为之人醉、入迷了！雪关坐的是第一排的贵宾席，一整晚，深切感受到背后一片屏息聆听的张力。她跟着又是兴奋、又是激动，手心不住的渗出暖汗。
一曲红豆词都还未了，台下的掌声便响了开来，更有人起立高喊「出尘之声、中尘之声」——这不就是荒川丽子当年在歌坛的美誉吗？
雪关跳起来拚命鼓掌，高兴得两颊热烘烘的，热泪不自觉的冒了出来。她就知道，丽姨的丰采、丽姨的歌喉，一定会再度攫住人心！
望着台上款款答礼的丽姨，雪关感到好骄傲呀！恨不得奔上台去拥抱她、亲吻她，让所有人知道，这个漂亮、出众，吟歌像天籁的女人，是她最亲爱的妈妈，是打从她八岁起便疼她、陪她、照顾她长大的，谁也不能够取代的母亲。
掌声未绝，献花的来宾涌上台去。忽然，雪关注意到一边暗红的走道上有条影子那是个年轻人，长挑个子，捧一大把葵百合，想必也是个献花者，却走得慢悠悠的，存心要落后，要等到最后似的。
磨蹭了许久，终于，一步一步的，他抬级而上，在白色绚丽的舞台灯光下，一步步趋近荒川丽子。所有献花者都退下了，舞台上偌大空荡，此时，只有他单独面对她了。丽子婉然含笑，他递给她百合花，身子又贴近一步，额前一缕发丝垂下来，他俯头仿佛对她说了什么。
完全是一转眼的工夫，台下的雪关清清楚楚看见丽姨脸上的表情整个变了。
那人，以一种近乎压迫的姿态对着她，他带笑，却是冷笑，说着台下听不见的话。
而丽子惊怔、踉跄，直勾勾地望着他，手伸向他，身子却一阵阵摇晃——百合落地！
雪关眼睁睁的看着她的继母在舞台上晕厥下来。
心中骇然不已，她叫了声「丽姨」，不知现场已经骚动起来，不知自己掠了出去，往舞台上冲。好像只是刹那间，她人已扑到了继母身边。
她叫唤她，抚摸她紧蹙的脸。猛抬头，她怒声问那陌生人，「你对她说了什么？你对她说了什么？」
那人巍巍站立在那儿，低眼看她。该是和她差不多的年纪，典型日本大学生的模样，一张清秀的脸冷冷的，口气也同样是冷冰冰的，「没说什么，我不过是问她……还记不记得当年被她抛弃掉的丈夫和儿子。」
先是一阵惊愕，雪关随即忿然起来，嚷道：「你这人在胡说八道什么！她是我母亲——」
他一口截断她的话-「她在做你母亲之前，是别人的母亲——亲骨亲肉的母亲。」
雪关来不及应答，怀里的丽姨蠕动了一下，闭着眼含含糊糊地叫着一个名字——
「小悠，小悠」
疑惑、惶恐一起翻腾，雪关看着丽姨，忍不住又仰脸去瞅那个人，亘觉他可疑。
「你到底是谁？」忿忿然的问着。
「我吗？」这年轻人冷笑了笑，脸上满含着讥嘲和很意，一字一字地道：「我就是其中一个被荒川丽子抛弃掉的人，她的儿子——铁悠。」
这是小出雪关生平听过最荒谬、最不可置信的一件事——
她的继母有丈夫，有儿子；她的继母是别人的妻子、别人的母亲！
一年前台北外双溪雪关的父亲走得很突然，在冬未，由于一场突来的心肌栓塞。
没有人想象得到，这个英俊、稳健，四十岁不到，在东洋货币史领域里有独到研究的青年学者，就这么撒手去了。
后事是系上他几位老同事联手治办的，他们晓得，这个日本家庭在台湾并没有亲族，十来年，似乎跟老家那边也缺少联系，骨灰就在此地进了塔。
他的绿玉坛子旁边，置着一尊年代更早的绿玉坛子。
十年前，雪关的父母飞回日本探亲,雪关不曾同行，因为患有气喘病，被托在台湾友人家里。三个月后，她父亲只身而返，怀里就抱了这尊绿玉坛子——她亲爱的妈咪已成了坛中枯冷的骨骸。
那年，雪关才八岁。父女俩着实过了好一段凄凉日子，她父亲阴郁得像带子狼。
一天入夜，父女两人在那张没什么生气的松木餐桌前对坐，雪关挣扎吃着不成样的晚餐，她父亲则大口吞他的闷酒。门铃响了，她父亲扔下铁杯子，顶着一张憔悴黯淡的脸庞撞过去开门，好像这时候不管谁来，都准备跟来人干一架似的。
门一开,他却怔住了——
阶前立了个戴帽的窈窕女子，脚边有只骆皮行李箱。一阵端详，她用一口极有韵味的京都腔柔声责备道：吉原，你没有把自己照顾好。」
跟着，她在雪关面前盈盈蹲下，——轻抚小女孩扎得像一担草的发辫子、三个月前就不合身的小蓝洋装，和小腿一处该上点碘酒的小伤口，然后，对她父亲昂起头，口气变紧了点，「你也没有把女儿照顾好。」
当场，吉原感情崩溃。她起身时，他呐呐的还极力想问，「怎么……你到台湾来了？」可是没等她回答，他突然哑了喉咙，喊一声「噢，丽子！」便一把抱住她。
这看似坚强，实则内心脆弱的男人，就这样趴伏在她的肩头呜咽起来。
小雪关当时便有种奇妙的感觉，这位同蚂咪一样像个仙女的漂亮阿姨，会是她和爸爸的救星。
那夜，爸爸和阿姨在书房里几乎长谈到天亮，雪关不知内容，但自从妈咪死后，那是她睡得最安适的一晚。
雪关的预感果然灵得很，那只骆皮箱子从此留了下来，这个美丽的女人，最后也做了小出家的女主人。
雪关后来晓得，原来丽姨和爸爸、妈妈是京都的旧识，自年轻时代便有了情谊。
雪关死去的母亲是位美声歌唱家，丽姨跟她是同行呢，在京都早出了名。
然而，到了台湾，丽姨却潜沉得很，顶多就是在私人聚会里露一手。日常她深居简出，对于雪关十分锺爱，和雪关的父亲相处，也是状极甜蜜。
因而，当父亲猝死的那时候，雪关顾虑的不是自己，而是丽姨，怕她会承受不了。
也因如此，丧礼过后，主持治丧的日研所所长带着怜悯的口吻问她，「雪关，你需要钱伯伯帮你做些什么吗？」
当时她脱口便说：「钱伯伯，你能不能为我丽姨筹备一个音乐会？」
对外沉寂，丽姨居家却始终勤于练唱，维持着一副好嗓子。近一、两年，拗不过台北的人情，有过几回公开演唱，虽只是客串，表现依旧是十足的抢眼。
雪关一心盼望着丽姨能够移开一点注意力，她有得忙、有得发挥，也许日子就不致那么难熬。
后来音乐会是办了，出场的却不是丽姨。她到底是拒绝了钱所长的好意。
日日独坐于露台，膝上枕了本文艺春秋，也不见她翻动。大半时候，她凝望着锻铁栏干，栏外是一片空白，她就像陷入那片空白似的，沉沉想着、想着……
雪关备感不安，对于丽姨那种长时间的沉思。不知她想些什么，不知她的内心，第一次，雪关觉得她与丽姨有了隔阂，她感到害怕，怕自己就要失去丽姨了。
这个可能性，在某一天，终于像冰雹一般的落到她眼前来。
黄昏里，雪关持着一袋子书回到家，才进门便觉得怪——屋里暗寂寂，静得可以……
雪关两三脚跨出落地窗，但露台空无一人，文艺春秋搁在小藤儿上，丽姨惯坐的绿色织花椅上却摆了一封信。
整颗心一拧，雪关冲过去抓起那封信，脑子里一个声音嗡嗡响着——丽姨走了，丽姨留书走了……
「雪关。」突然，屋里亮了灯，丽姨唤着她的名字从书房现身出来。
雪关跑回客厅时，嗓音还不住轻颤着。「我以为，我以为……」话未了，雪关瞄了瞄手上的信，一怔，这才发觉自己的好笑、多心。那不是丽姨的留书，而是封从日本辗转寄来的邮件。
京都艺文界在寻人。一出十年前曾经轰动一时，大型的歌唱剧「出尘之声」！要找回当年的女主角，荒川丽子。
重新公演「出尘之声」，是京都文化协会年度的大计画，新上任的稻村会长亟待有一番作为，以十二万分的热诚，希望丽子至少先答应春季一场个人演唱，等她回国，也好一起参详「出尘之声」的重演事宜……
「真亏了他们，千里迢迢找到台湾来。」丽姨拂了拂蓝锦长裙，在沙发上坐了下来，话说得淡淡的，语气却显得有些不自然。
雪关忽略掉这个。她简直是喜出望外了，这是比钱所长的音乐会还要好的机会，她不但期待丽姨重现舞台光彩，另外还抱着自己的一份憧憬。她喜孜孜地说：「春季？
那么我们赶得上看京都的樱花罗？」
丽姨抬起头，望着一手舞着信，姿势接近美国自由女神像的雪关，慢慢地道：「雪关，丽姨又没有要回去。」
「什么！」持火把的那只手掉下来。雪关睁大眼睛叫道：「丽姨，你不能放弃这个机会，我们可以一起回日本呀——」
陡然立起，丽姨一把抢过雪关手上的信件，「你别忘了，你在台湾还有学业。」
她看了看这纯白如山樱的，家乡的来信，然后，几近突兀地将那信一揉，扔入纸肩篓子。「回日本不是什么好主意……」
听见那呢哝的一句话，雪关还在那里发呆，丽姨已一转身，进厨房去了。像一个人急着要逃避什么。
这晚，雪关上了床却辗转难眠，想着丽姨封闭的态度，觉得很不解……壁上的小布谷鸟钟响十二下时，雪关掀开被子溜下床。
怎么说那封京都来的信都该留下来……
落地窗外的月光隐去了，客厅里一片朦胧，但雪关依然从纸肩篓子里翻找出她要的东西，高兴地把它往胸口贴一下，然后又蹑脚回房间去了。
自始至终，她都不知道厚帘子下有道窈窕影子。是她丽姨，前一刻，她也在翻找相同的东西。
隔两天，在学校的教学大楼后方，雪关抱着书一个人坐在杜鹃花下，有点沮丧的想——自己算不算也是个逃避的人？逃避她做为一个戏剧系学生的本分？
可是，她实在不想挤入一堂子人海里去上课啊！
敲钟前，她在廊上碰见系上的一个男同学。
「小出，」这家伙染了一头黄发，故作潇洒状，老爱刻意用日语喊她名字，好像嘴里跳出几个和字就能助他头上发光似的。「今天大导演来讲课耶！大家都说他是来替新片挑主角的，想当明星就快去占位子喔！」
顿时，雪关感到没趣。星梦、星梦，这就是她念戏剧系的理想吗？只为了和灵犬莱西一样当上明星？
雪关在台湾受的是本地教育，这和她父亲喜爱中国文化，期许她有中文素养有关。
父亲来台深造，后来又接下大学教职，那时雪关才两岁，便随父母由京都迁来台北。
既是在台湾长大，融入本地生活，雪关除了有个日本名字外，其实和个台湾小女生没两样，也着实费了一番读书工夫才进入艺术学院的。
但是，一学期下来，她失去了方向。校园里弥漫着一股风气——太急于求表现！
只是，在表现的背后，明明还少了那分锻链呀！
雪关叹气了，这是她融不进这圈子的原因吗？是她见惯父亲的严谨治学，和丽姨的极端内敛……
念头落到丽姨身上，雪关忽然定了定，一对秀气的眉眼凝聚起来。假如，返回京都这件事碍着丽姨的是她的学业……
此时下课钟响了，雪关远远望见她的一票同学巴住大导演涌出教学大楼，前呼后拥的喧攘，有多少人是为了星梦而使出浑身解数。刺眼的阳光下，雪关看在眼里，脑子豁然开朗，她肯定自己这不是逃避，而是觉悟了——真的，她对当明星没兴趣，她又不是莱西！
一周之后，雪关悄悄的办了休学。
休学证明书，以及那封从纸屑篓子捡回来的京都的来信，并陈在丽姨面前。
一个方正，一个绉折，显得有些对冲。是雪关先打破那错愕、胶着的空气，她一开口便滔滔不绝的说：「不，这么做，并不完全是因为丽姨，主要在于我自己。爸爸的去世，使我想了很多事情，也产生了一些新的怀疑——对学校、对未来，我究竟要些什么？我需要退一步重新做思考，我只是暂时离开学校而已……」
接着，她的口气一变而为兴奋，因为做出严正的表情，她的脸孔反而有种孩子气的可爱。「现在，既然我已经办了休学，没有学校的牵绊，我就要每天每天缠着丽姨，说服丽姨答应京都的演唱会，丽姨一定要说好才行！」
丽姨没说好，没有置一词地起了身，踱到炉台前，上面有一座黄琉璃安在小铜雕架上，映照到她脸上雾雾的黄光，让她的表情氤氲不明了。
久久悬疑着，突然，她抬起头来，厉着声音问：「你真的不后悔，雪关？」
有那么一个片刻，雪关觉得迷惑、疑心，仿佛丽姨问的不是她的学业，而是别的，别的真正会教人后悔不及的事。
可是，她见丽姨把自己环抱着，娇弱、冷瑟地挨着那白石炉台，她先前的不安消失了，几步上前，扶住丽姨的臂膀。
雪关生得肌骨婷匀，在她丽姨跟前一站，比丽姨高上半个头有馀。
「雪关没什么可后悔的呀！丽姨，雪关支持你，会一直陪着你的，」她一股劲儿地说，心头热呼呼的。「我们回去吧！丽姨，我们回日本去——你十年没回家乡了，而我从来没机会回去。我想看看京都，看看自己出生的地方！」
丽姨伸手反抓住雪关，两人似乎都生出一种绝望、迫切的感觉。一条舟上，只有她们俩了，彼此缚着彼此，沉落时，也只能一起下沉。
荒川丽子那细眉秀目，古典式的面庞，无论什么时候，看起来都带了一抹冷艳的色彩，这一刻，却于那冷艳之中迸出了光焰，像在她内心烈烈地烧起来似的！她像咬着一边牙细细地说：「回家，回京都去……」
那埋着情愁的地方，埋着梦一般的秘密，那回去了一定会后悔的地方——
无论是她，或是雪关！
可是雪关懵然不知。
甚至到这一晚，荒川丽子在文化会馆被抱下舞台，引出哗然的场面，雪关还依旧懵懵懂懂的，对一切不能了解，更不能相信——
她的丽姨是别人家的妻母？！
从台北到京都，一趟路尽管便捷，然而，就为了这趟路，她和丽姨足足费了五、六个月的力气做准备——裁礼服、拟请辞、研究曲目，雪关没有一样不帮忙的。正因为她认为事情是她鼓吹起来的，就算不贡献功劳，也该做点苦劳！
于是，在她们外双溪山畔的那个家，雪关不是忙着为丽姨弹琴伴奏，就是忙着为丽姨熬香草杏仁茶；她陪丽姨跑步练体力，陪丽姨每周上山向老师父讨教点气功，只为了更充沛的发声。
如此尽力，终于将一口珠圆玉润的嗓子带回了京都。
今晚登台，她晓得丽姨是成功了，也造成了轰动。
怎能不轰动呢？风华绝代的歌唱家，被一个当场认她是母亲的小子弄昏了在台上！
「大半是因为旅途劳累，登台紧张，加上又受到刺激的结果，应该不碍事。」现场多亏有这位佐伯医师在贵宾席，他又是稻村会长的朋友，在上京区有家颇高级的私人医院，众人于是就近把丽子送了过去。
忙乱了大半夜，丽子在打过针后，总算慢慢地睡着了。在雪关的坚持下，工作人员也各自回家去了，最后，她又送稻村会长出病房，而他承诺明天会再来，且一番宽慰，就同佐伯院长走了。
仅仅一会儿，雪关便独个儿落在空荡荡的廊上，和一端丽姨的病房隔着个幽凉的小天井。天井里有樱，才轻恻恻地起了一阵风，那樱便整个的谢了花。
那落花样，不知怎地，使雪关心上裹泛起了一股凄凄惨惨的感觉。忽然，身后有人说话，把她吓了一跳。
「没想到她那么脆弱，是吗？」
猛掉头，廊上多了个人，两手插在麂皮夹克口袋里，白净的小脸型，控制得不太好的讽刺表情，不知道他是控制不住，还是根本不想控制。
雪关僵在那儿。正是在演唱厅揽局的那个家伙，竟跟到医院来了！这人要不是太嚣张，就是太不要脸！她心里没好气，忍不住反讥，「也许日本的风色太厉了，留不住樱花。」
「我说的不是樱花，我说的……」他拿下巴朝廊尽头的病房一指，「是她。」又一声嗤笑，「我还以为狠心的女人，都要来得强悍一点，没想到她一吓就倒了。」
雪关恨不得像撕标签一样，撕掉这人脸上讽刺的表情。
「我丽姨不是狠心的女人！」
「她不是？哈」他仰头笑了笑。「也许吧！狠心二字还不足以形容，说她绝情绝义，也许更入木三分。」
「你——」雪关气极。「我不听胡言乱语！」扭了头走。
人一横，他却把她挡住，凛凛地瞪着她。「我也不讲胡言乱语，我只讲事实——抛下才七、八岁大的孩子，是绝情；抛下潦倒无助的丈夫，是绝义。一个女人不顾婚姻、名节，跟低三下四的男人私奔，那是无耻！」
雪关一张秀脸都青了。「她没有跟低三下四的男人私奔，她和我父亲——」
「你父亲？」他进前一步，薄薄的嘴唇绷得发白。「霸占别人的老婆，就是低三下四，就是卑劣小人、伪君子——」
「啪！」地，雪关一个响亮的巴掌落在他脸上。
但他不甘示弱的马上还手，也给了雪关一记耳光。
走廊上静悄悄的，只听见两个人的喘气声。你对着我，我对着你，瞪着彼此的惨白、激烈，相峙着。
陡然，他回过身就走。在那落花的天井前，又停步说：「我讲的是事实。」
那男孩子脚步沉重的走了，被他践过去的一朵落樱，黏在廊地上。
手脚一挪动，雪关忽然站不稳，倒退了几步，靠在淡绿空凉的墙壁上，一直在喘气，半边脸颊红通通的。其实，对方出手并不重，只因她生了张皓白的脸，让指印看得极鲜明。
一句话回响在空气中，比那记耳光还令人感到眩晕——我讲的是事实。是事实、是事实……
「不，」雪关跳起来，一头跑回病房。「丽姨——」
她在沉沉白柔的被褥里，在沉沉幽梦的世界里。
雪关怔仲地在床边一张椅子坐了下来。那个人说的是真的吗？是真的吗？问着丽姨那美丽、昏然，无法应答的脸。
丽姨是个不贞的妻子，而父亲是非分占了人妻的小人，两个雪关至亲、至爱的家人，这会是事实？会吗……
脑子一片混乱，雪关蓦然觉得累了，偎着床，慢慢把头埋入臂弯。这时才一丝一丝的感觉到了颊上那记耳光的刺疼，眼泪掉在她姜黄色的绉纹袖子上。
也许，她根本不想知道那答案。
她不想知道那答案，那答案却追着她、追着她，许多张没有面目的脸孔围上来，她骇叫一声——
从床边惊醒了过来，身子僵痛得像支折断的竹筷子，因为趴了一整夜！
她呻吟着，睁眼又是一惊——床上的丽姨不见了。
雪关猛坐起来，顾不得筷子的筋路还没有疏通，一件银镶边的丝绒短大衣从肩头滑下来，她睡着时有人给她披上，是丽姨的。
她人呢？
腕表上指着早晨七点多，雪关发急地往外找，瞥见后廊门开了半扇。
这间上等病房连着庭园，一道石径弯曲过去，便是昨晚落樱的那座天井了……
她就站在那儿，面对着天井的樱树，一条白睡褛的影子……丽姨。
雪关一奔进庭园便打住了，忽然有些胆怯，隔着几步，唤了声「丽姨」，便不知要说什么。傻傻地和丽姨一起看那樱树凋了花，秃秃的只剩枝桠，像枯去了再也不会活过来似的。
好半晌，也没有回头，丽姨出了声，「你知道吗，雪关？」照旧望着清瘦的树桠，她慢吞吞的说：「樱花有一种性格，很自我、很有意志，它自己决定什么时候开花、什么时候凋谢，不与人同，哪怕是在同一片樱林，在相同的季节。它们，总是自己选择自己的时机，选择……自己的命运。」
自己的命运。雪关低头看着天井一地的落英，还未作声，霍然背后有人鲁莽地问：「那么，十年前抛夫弃子，离家出走，也是一种命运的选择？」
她们两人都被吓了一跳。雪关掉过头，看见是个背相机的男人，长相很是滑头，她认出来那是位娱乐周刊记者饭田，前几天在国际饭店时，曾夹在一群人当中访问过她们，老是问些刺探隐私的问题。
瞧那副鬼祟动作，分明是偷摸进来的！这人今天更是敞开了嘴巴，滔滔地问：「荒川小姐，或者该叫铁夫人？对儿子昨天的行为有什么感想？这么多年来是不是从没联络过？是不是厌倦了流连在外的生活，所以才回来？外界独于你当年舍丈夫取情夫的内幕——」
雪关想都没想，就从草地上抓了条水管起来。这人得罪人挨扁的经验大概多了，跑得又快，却仍不愿漏掉一道题，夺门之前还问：「对你那个落魄的丈夫铁舟歉不歉疚？」
反正他根本不需要答案，在他手里，整个世界都可以让他随意瞎掰。
扔下水管，雪关回过身来，眼底噙着泪，忿忿不平的问丽姨，「为什么京都人都爱这样胡说八道？」
丽姨看着她，慢慢摇摇头说：「他们没有胡说八道，」她虽站得笔直，却看得出来浑身颤意。「十年前，这是京都的一条大新闻——女歌唱家背弃婚姻、逃离家庭，丢下看好的事业，丢下丈夫、丢下稚子，一去不回……」
别人说是一回事，丽姨亲口说出来又是一回事，雪关顿时像只木鸡般呆住了，只剩下嗫嗫嚅嚅的声音，「为什么……她为什么那么做？」
「为什么……」立在一地的落花上面，荒川丽子的脸也像那花似的苍美、惨淡，她缓缓、缓缓地揪住自己的衣襟，突然间把它扯开来——
霎时裸呈出一副丰腴、成熟女性的胸脯，让雪关见了却不禁大吃一惊——一道长疤，虫也似的狰狞地爬在那上面。她不知道，她从来不知道丽姨身上带了个这么吓人的一道疤痕！
「为什么？」丽子又再度自问，露出一种惘然、迷离的神态。「因为我再也没办法待在那阴沉、可怕的婚姻里，待在那阴沉、可怕的丈夫身边，他给的不是情分温暖，他给的是折磨，是像这样的伤痕……」
「我的天……」雪关惊骇得呢喃，原本噙住的眼泪滚下来。丽姨从前遭受过什么不堪的际遇，就这么稍微一揭露，凭谁都可以想象出几分来了。
雪关跑过去把这娇小、抖索的女人拥住。难怪父亲一向极少提到过去，而丽姨更是与故地断了线，原来背后有这一层难言的隐由。
「我是不得已的，」丽姨陷入更深的忧伤里，又仿佛想求得谅解，喃喃道：「是他逼得我走的，那个冷血的男人！是他……」
「我懂，我懂，」感染到丽姨那股心酸惊愁，雪关吸着酸涩的鼻子，连声说着。
天井上，白阴阴的天洒起雨来，她赶忙为丽姨理好衣襟，搀扶住她。「我们回病房吧！丽姨，你还需要休息，现在什么都不要多想了。」
经过这一番折腾，丽子又显得有些孱弱，踉跄地由雪关扶回房间。来到后门口，她蓦地捉住雪关的手，嘶声、迫切地问她，「你相信丽姨的，雪关，你是相信丽姨的吧？」
丽姨在问傻话！雪关还没来得及答腔，却见丽姨的目光一移，神情随即变了，直直盯住了病床的那一头看。
雪关跟着抬眼望去——
雪白的褥子上，端放着一大捧花，有人刚刚送过来的。
红色康乃馨，母亲的花……
心里凉了一凉，雪关有个强烈的直觉，错不了！这是铁悠的手法。送花不是来慰问，而是来羞辱的。
羞辱他的母亲配不起代表母爱的这样一捧花！
仿佛再也承受不了这一切，丽子一个呻吟，一闭眼，颓然倒入雪关的怀里。
司机驾车沿着青潺潺的鸭川走，后座的雪关摇下车窗，半探身，张大了一双眼睛，热切又好奇地捕捉窗外的花景。身旁，却有个声音低低柔柔的传来，「不要期望过高了，雪关，这个时节的京都樱花，恐怕和你丽姨一样——嫌老了点。」
听了这话，雪关马上转过头来，抗议声起，「你才不老，丽姨，你不过三十八岁！」
非但不老，这端坐在雪关身边的女子，还是个美人，袅娜白皙，一身缎子黑，衬托出她的贵气、雅气。任谁见了荒川丽子，谁都要惊艳。雪关每回和她一起站出去，众人都当她们是对姊妹花，绝料想不到她们会是母女的关系。
丽姨是她的骄傲，她的依靠……她爱她！
这么想着，雪关心头暖热起来，伸手去牵她的手。或许是这春日的黄昏带了点寒意的缘故，丽姨葱白的指尖冰冰的……也或是因为她待在国外的日子太久了，乍然归来，一时间竟不能适应故乡的天候了呢！
「三十八岁……那么，我离开京都，整整有十年了，」她望着窗外迷蒙的街色，有点出神地喃喃说。不时有些洛式的老屋宇掠过车窗，是黑屋檐、红漆格子门，古色苍然。但是，一路教人看之不尽的，依旧是那一片樱海。「鸭川上这些垂地樱，也老了十年……」
车停红绿灯，雪关随着丽姨的目光远远地投向堤岸，不自禁倒吸一口气，惊声道：「天！这些樱花……」
沉甸甸、红艳艳的，惊世骇俗的开，开得千枝、百条都失去负荷，坠了地……
雪关瞧呆了，车往前开，但她的眼神却没有收回来，耳边只听见丽姨幽幽地说：「垂地樱就像发了狂的女子，爱了人，要夺他的心、他的注目，于是，拚尽了性命的开花，不惜从枝头沦落下地……」
这番对垂地樱的形容，不知怎地，竟使得雪关觉得有种悚然感。她静默着，想象这为爱发狂的女子，好半天后，忽然打了个冷颤。
不，不是她打的冷颤，而是丽姨打的冷颤……还是，她两人一起都在颤抖？丽姨让她握着的那只手，仿佛更冰冷了，雪关不觉用自己的掌心去摩挲它，想使它暖和。
丽姨一定是太紧张了。这段日子，她内心承受的压力不能说不小。打气的话虽已说过许多遍了，雪关还是想再告诉她，「不要担心，丽姨，虽然你离开京都这么多年，这里的歌迷并没有忘记你，今晚你的演唱会，一定会成功的！」
雪关陪着丽姨，过了个水洋，一趟路飞回京都故乡，第一幕重头戏，就是今晚在文化会馆开场的独唱会。
荒川丽子，一个在京都原是淡去了的名字，又似乎还留着馀韵，神秘、美丽、难言的，记忆中的丝丝缕缕，总有人忘不了她，总有人要来追寻她……因而使得这一夜文化会馆的演唱大厅坐无虚席。
一连三支义大利曲，两首英文歌，两首日本民谣，压轴的却是首凄艳绝伦的中国曲子——红豆词。
灯色乍暗，投下来月白的一道光，使那舞台显现出一种绝崖似的孤高、清旷，而荒川丽子便是那崖上的一株红兰。
她身穿露肩红绫晚礼服，朱唇一启，歌破崖顶——
滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁……
全场观众都为之人醉、入迷了！雪关坐的是第一排的贵宾席，一整晚，深切感受到背后一片屏息聆听的张力。她跟着又是兴奋、又是激动，手心不住的渗出暖汗。
一曲红豆词都还未了，台下的掌声便响了开来，更有人起立高喊「出尘之声、中尘之声」——这不就是荒川丽子当年在歌坛的美誉吗？
雪关跳起来拚命鼓掌，高兴得两颊热烘烘的，热泪不自觉的冒了出来。她就知道，丽姨的丰采、丽姨的歌喉，一定会再度攫住人心！
望着台上款款答礼的丽姨，雪关感到好骄傲呀！恨不得奔上台去拥抱她、亲吻她，让所有人知道，这个漂亮、出众，吟歌像天籁的女人，是她最亲爱的妈妈，是打从她八岁起便疼她、陪她、照顾她长大的，谁也不能够取代的母亲。
掌声未绝，献花的来宾涌上台去。忽然，雪关注意到一边暗红的走道上有条影子那是个年轻人，长挑个子，捧一大把葵百合，想必也是个献花者，却走得慢悠悠的，存心要落后，要等到最后似的。
磨蹭了许久，终于，一步一步的，他抬级而上，在白色绚丽的舞台灯光下，一步步趋近荒川丽子。所有献花者都退下了，舞台上偌大空荡，此时，只有他单独面对她了。丽子婉然含笑，他递给她百合花，身子又贴近一步，额前一缕发丝垂下来，他俯头仿佛对她说了什么。
完全是一转眼的工夫，台下的雪关清清楚楚看见丽姨脸上的表情整个变了。
那人，以一种近乎压迫的姿态对着她，他带笑，却是冷笑，说着台下听不见的话。
而丽子惊怔、踉跄，直勾勾地望着他，手伸向他，身子却一阵阵摇晃——百合落地！
雪关眼睁睁的看着她的继母在舞台上晕厥下来。
心中骇然不已，她叫了声「丽姨」，不知现场已经骚动起来，不知自己掠了出去，往舞台上冲。好像只是刹那间，她人已扑到了继母身边。
她叫唤她，抚摸她紧蹙的脸。猛抬头，她怒声问那陌生人，「你对她说了什么？你对她说了什么？」
那人巍巍站立在那儿，低眼看她。该是和她差不多的年纪，典型日本大学生的模样，一张清秀的脸冷冷的，口气也同样是冷冰冰的，「没说什么，我不过是问她……还记不记得当年被她抛弃掉的丈夫和儿子。」
先是一阵惊愕，雪关随即忿然起来，嚷道：「你这人在胡说八道什么！她是我母亲——」
他一口截断她的话-「她在做你母亲之前，是别人的母亲——亲骨亲肉的母亲。」
雪关来不及应答，怀里的丽姨蠕动了一下，闭着眼含含糊糊地叫着一个名字——
「小悠，小悠」
疑惑、惶恐一起翻腾，雪关看着丽姨，忍不住又仰脸去瞅那个人，亘觉他可疑。
「你到底是谁？」忿忿然的问着。
「我吗？」这年轻人冷笑了笑，脸上满含着讥嘲和很意，一字一字地道：「我就是其中一个被荒川丽子抛弃掉的人，她的儿子——铁悠。」
这是小出雪关生平听过最荒谬、最不可置信的一件事——
她的继母有丈夫，有儿子；她的继母是别人的妻子、别人的母亲！
一年前台北外双溪雪关的父亲走得很突然，在冬未，由于一场突来的心肌栓塞。
没有人想象得到，这个英俊、稳健，四十岁不到，在东洋货币史领域里有独到研究的青年学者，就这么撒手去了。
后事是系上他几位老同事联手治办的，他们晓得，这个日本家庭在台湾并没有亲族，十来年，似乎跟老家那边也缺少联系，骨灰就在此地进了塔。
他的绿玉坛子旁边，置着一尊年代更早的绿玉坛子。
十年前，雪关的父母飞回日本探亲,雪关不曾同行，因为患有气喘病，被托在台湾友人家里。三个月后，她父亲只身而返，怀里就抱了这尊绿玉坛子——她亲爱的妈咪已成了坛中枯冷的骨骸。
那年，雪关才八岁。父女俩着实过了好一段凄凉日子，她父亲阴郁得像带子狼。
一天入夜，父女两人在那张没什么生气的松木餐桌前对坐，雪关挣扎吃着不成样的晚餐，她父亲则大口吞他的闷酒。门铃响了，她父亲扔下铁杯子，顶着一张憔悴黯淡的脸庞撞过去开门，好像这时候不管谁来，都准备跟来人干一架似的。
门一开,他却怔住了——
阶前立了个戴帽的窈窕女子，脚边有只骆皮行李箱。一阵端详，她用一口极有韵味的京都腔柔声责备道：吉原，你没有把自己照顾好。」
跟着，她在雪关面前盈盈蹲下，——轻抚小女孩扎得像一担草的发辫子、三个月前就不合身的小蓝洋装，和小腿一处该上点碘酒的小伤口，然后，对她父亲昂起头，口气变紧了点，「你也没有把女儿照顾好。」
当场，吉原感情崩溃。她起身时，他呐呐的还极力想问，「怎么……你到台湾来了？」可是没等她回答，他突然哑了喉咙，喊一声「噢，丽子！」便一把抱住她。
这看似坚强，实则内心脆弱的男人，就这样趴伏在她的肩头呜咽起来。
小雪关当时便有种奇妙的感觉，这位同蚂咪一样像个仙女的漂亮阿姨，会是她和爸爸的救星。
那夜，爸爸和阿姨在书房里几乎长谈到天亮，雪关不知内容，但自从妈咪死后，那是她睡得最安适的一晚。
雪关的预感果然灵得很，那只骆皮箱子从此留了下来，这个美丽的女人，最后也做了小出家的女主人。
雪关后来晓得，原来丽姨和爸爸、妈妈是京都的旧识，自年轻时代便有了情谊。
雪关死去的母亲是位美声歌唱家，丽姨跟她是同行呢，在京都早出了名。
然而，到了台湾，丽姨却潜沉得很，顶多就是在私人聚会里露一手。日常她深居简出，对于雪关十分锺爱，和雪关的父亲相处，也是状极甜蜜。
因而，当父亲猝死的那时候，雪关顾虑的不是自己，而是丽姨，怕她会承受不了。
也因如此，丧礼过后，主持治丧的日研所所长带着怜悯的口吻问她，「雪关，你需要钱伯伯帮你做些什么吗？」
当时她脱口便说：「钱伯伯，你能不能为我丽姨筹备一个音乐会？」
对外沉寂，丽姨居家却始终勤于练唱，维持着一副好嗓子。近一、两年，拗不过台北的人情，有过几回公开演唱，虽只是客串，表现依旧是十足的抢眼。
雪关一心盼望着丽姨能够移开一点注意力，她有得忙、有得发挥，也许日子就不致那么难熬。
后来音乐会是办了，出场的却不是丽姨。她到底是拒绝了钱所长的好意。
日日独坐于露台，膝上枕了本文艺春秋，也不见她翻动。大半时候，她凝望着锻铁栏干，栏外是一片空白，她就像陷入那片空白似的，沉沉想着、想着……
雪关备感不安，对于丽姨那种长时间的沉思。不知她想些什么，不知她的内心，第一次，雪关觉得她与丽姨有了隔阂，她感到害怕，怕自己就要失去丽姨了。
这个可能性，在某一天，终于像冰雹一般的落到她眼前来。
黄昏里，雪关持着一袋子书回到家，才进门便觉得怪——屋里暗寂寂，静得可以……
雪关两三脚跨出落地窗，但露台空无一人，文艺春秋搁在小藤儿上，丽姨惯坐的绿色织花椅上却摆了一封信。
整颗心一拧，雪关冲过去抓起那封信，脑子里一个声音嗡嗡响着——丽姨走了，丽姨留书走了……
「雪关。」突然，屋里亮了灯，丽姨唤着她的名字从书房现身出来。
雪关跑回客厅时，嗓音还不住轻颤着。「我以为，我以为……」话未了，雪关瞄了瞄手上的信，一怔，这才发觉自己的好笑、多心。那不是丽姨的留书，而是封从日本辗转寄来的邮件。
京都艺文界在寻人。一出十年前曾经轰动一时，大型的歌唱剧「出尘之声」！要找回当年的女主角，荒川丽子。
重新公演「出尘之声」，是京都文化协会年度的大计画，新上任的稻村会长亟待有一番作为，以十二万分的热诚，希望丽子至少先答应春季一场个人演唱，等她回国，也好一起参详「出尘之声」的重演事宜……
「真亏了他们，千里迢迢找到台湾来。」丽姨拂了拂蓝锦长裙，在沙发上坐了下来，话说得淡淡的，语气却显得有些不自然。
雪关忽略掉这个。她简直是喜出望外了，这是比钱所长的音乐会还要好的机会，她不但期待丽姨重现舞台光彩，另外还抱着自己的一份憧憬。她喜孜孜地说：「春季？
那么我们赶得上看京都的樱花罗？」
丽姨抬起头，望着一手舞着信，姿势接近美国自由女神像的雪关，慢慢地道：「雪关，丽姨又没有要回去。」
「什么！」持火把的那只手掉下来。雪关睁大眼睛叫道：「丽姨，你不能放弃这个机会，我们可以一起回日本呀——」
陡然立起，丽姨一把抢过雪关手上的信件，「你别忘了，你在台湾还有学业。」
她看了看这纯白如山樱的，家乡的来信，然后，几近突兀地将那信一揉，扔入纸肩篓子。「回日本不是什么好主意……」
听见那呢哝的一句话，雪关还在那里发呆，丽姨已一转身，进厨房去了。像一个人急着要逃避什么。
这晚，雪关上了床却辗转难眠，想着丽姨封闭的态度，觉得很不解……壁上的小布谷鸟钟响十二下时，雪关掀开被子溜下床。
怎么说那封京都来的信都该留下来……
落地窗外的月光隐去了，客厅里一片朦胧，但雪关依然从纸肩篓子里翻找出她要的东西，高兴地把它往胸口贴一下，然后又蹑脚回房间去了。
自始至终，她都不知道厚帘子下有道窈窕影子。是她丽姨，前一刻，她也在翻找相同的东西。
隔两天，在学校的教学大楼后方，雪关抱着书一个人坐在杜鹃花下，有点沮丧的想——自己算不算也是个逃避的人？逃避她做为一个戏剧系学生的本分？
可是，她实在不想挤入一堂子人海里去上课啊！
敲钟前，她在廊上碰见系上的一个男同学。
「小出，」这家伙染了一头黄发，故作潇洒状，老爱刻意用日语喊她名字，好像嘴里跳出几个和字就能助他头上发光似的。「今天大导演来讲课耶！大家都说他是来替新片挑主角的，想当明星就快去占位子喔！」
顿时，雪关感到没趣。星梦、星梦，这就是她念戏剧系的理想吗？只为了和灵犬莱西一样当上明星？
雪关在台湾受的是本地教育，这和她父亲喜爱中国文化，期许她有中文素养有关。
父亲来台深造，后来又接下大学教职，那时雪关才两岁，便随父母由京都迁来台北。
既是在台湾长大，融入本地生活，雪关除了有个日本名字外，其实和个台湾小女生没两样，也着实费了一番读书工夫才进入艺术学院的。
但是，一学期下来，她失去了方向。校园里弥漫着一股风气——太急于求表现！
只是，在表现的背后，明明还少了那分锻链呀！
雪关叹气了，这是她融不进这圈子的原因吗？是她见惯父亲的严谨治学，和丽姨的极端内敛……
念头落到丽姨身上，雪关忽然定了定，一对秀气的眉眼凝聚起来。假如，返回京都这件事碍着丽姨的是她的学业……
此时下课钟响了，雪关远远望见她的一票同学巴住大导演涌出教学大楼，前呼后拥的喧攘，有多少人是为了星梦而使出浑身解数。刺眼的阳光下，雪关看在眼里，脑子豁然开朗，她肯定自己这不是逃避，而是觉悟了——真的，她对当明星没兴趣，她又不是莱西！
一周之后，雪关悄悄的办了休学。
休学证明书，以及那封从纸屑篓子捡回来的京都的来信，并陈在丽姨面前。
一个方正，一个绉折，显得有些对冲。是雪关先打破那错愕、胶着的空气，她一开口便滔滔不绝的说：「不，这么做，并不完全是因为丽姨，主要在于我自己。爸爸的去世，使我想了很多事情，也产生了一些新的怀疑——对学校、对未来，我究竟要些什么？我需要退一步重新做思考，我只是暂时离开学校而已……」
接着，她的口气一变而为兴奋，因为做出严正的表情，她的脸孔反而有种孩子气的可爱。「现在，既然我已经办了休学，没有学校的牵绊，我就要每天每天缠着丽姨，说服丽姨答应京都的演唱会，丽姨一定要说好才行！」
丽姨没说好，没有置一词地起了身，踱到炉台前，上面有一座黄琉璃安在小铜雕架上，映照到她脸上雾雾的黄光，让她的表情氤氲不明了。
久久悬疑着，突然，她抬起头来，厉着声音问：「你真的不后悔，雪关？」
有那么一个片刻，雪关觉得迷惑、疑心，仿佛丽姨问的不是她的学业，而是别的，别的真正会教人后悔不及的事。
可是，她见丽姨把自己环抱着，娇弱、冷瑟地挨着那白石炉台，她先前的不安消失了，几步上前，扶住丽姨的臂膀。
雪关生得肌骨婷匀，在她丽姨跟前一站，比丽姨高上半个头有馀。
「雪关没什么可后悔的呀！丽姨，雪关支持你，会一直陪着你的，」她一股劲儿地说，心头热呼呼的。「我们回去吧！丽姨，我们回日本去——你十年没回家乡了，而我从来没机会回去。我想看看京都，看看自己出生的地方！」
丽姨伸手反抓住雪关，两人似乎都生出一种绝望、迫切的感觉。一条舟上，只有她们俩了，彼此缚着彼此，沉落时，也只能一起下沉。
荒川丽子那细眉秀目，古典式的面庞，无论什么时候，看起来都带了一抹冷艳的色彩，这一刻，却于那冷艳之中迸出了光焰，像在她内心烈烈地烧起来似的！她像咬着一边牙细细地说：「回家，回京都去……」
那埋着情愁的地方，埋着梦一般的秘密，那回去了一定会后悔的地方——
无论是她，或是雪关！
可是雪关懵然不知。
甚至到这一晚，荒川丽子在文化会馆被抱下舞台，引出哗然的场面，雪关还依旧懵懵懂懂的，对一切不能了解，更不能相信——
她的丽姨是别人家的妻母？！
从台北到京都，一趟路尽管便捷，然而，就为了这趟路，她和丽姨足足费了五、六个月的力气做准备——裁礼服、拟请辞、研究曲目，雪关没有一样不帮忙的。正因为她认为事情是她鼓吹起来的，就算不贡献功劳，也该做点苦劳！
于是，在她们外双溪山畔的那个家，雪关不是忙着为丽姨弹琴伴奏，就是忙着为丽姨熬香草杏仁茶；她陪丽姨跑步练体力，陪丽姨每周上山向老师父讨教点气功，只为了更充沛的发声。
如此尽力，终于将一口珠圆玉润的嗓子带回了京都。
今晚登台，她晓得丽姨是成功了，也造成了轰动。
怎能不轰动呢？风华绝代的歌唱家，被一个当场认她是母亲的小子弄昏了在台上！
「大半是因为旅途劳累，登台紧张，加上又受到刺激的结果，应该不碍事。」现场多亏有这位佐伯医师在贵宾席，他又是稻村会长的朋友，在上京区有家颇高级的私人医院，众人于是就近把丽子送了过去。
忙乱了大半夜，丽子在打过针后，总算慢慢地睡着了。在雪关的坚持下，工作人员也各自回家去了，最后，她又送稻村会长出病房，而他承诺明天会再来，且一番宽慰，就同佐伯院长走了。
仅仅一会儿，雪关便独个儿落在空荡荡的廊上，和一端丽姨的病房隔着个幽凉的小天井。天井里有樱，才轻恻恻地起了一阵风，那樱便整个的谢了花。
那落花样，不知怎地，使雪关心上裹泛起了一股凄凄惨惨的感觉。忽然，身后有人说话，把她吓了一跳。
「没想到她那么脆弱，是吗？」
猛掉头，廊上多了个人，两手插在麂皮夹克口袋里，白净的小脸型，控制得不太好的讽刺表情，不知道他是控制不住，还是根本不想控制。
雪关僵在那儿。正是在演唱厅揽局的那个家伙，竟跟到医院来了！这人要不是太嚣张，就是太不要脸！她心里没好气，忍不住反讥，「也许日本的风色太厉了，留不住樱花。」
「我说的不是樱花，我说的……」他拿下巴朝廊尽头的病房一指，「是她。」又一声嗤笑，「我还以为狠心的女人，都要来得强悍一点，没想到她一吓就倒了。」
雪关恨不得像撕标签一样，撕掉这人脸上讽刺的表情。
「我丽姨不是狠心的女人！」
「她不是？哈」他仰头笑了笑。「也许吧！狠心二字还不足以形容，说她绝情绝义，也许更入木三分。」
「你——」雪关气极。「我不听胡言乱语！」扭了头走。
人一横，他却把她挡住，凛凛地瞪着她。「我也不讲胡言乱语，我只讲事实——抛下才七、八岁大的孩子，是绝情；抛下潦倒无助的丈夫，是绝义。一个女人不顾婚姻、名节，跟低三下四的男人私奔，那是无耻！」
雪关一张秀脸都青了。「她没有跟低三下四的男人私奔，她和我父亲——」
「你父亲？」他进前一步，薄薄的嘴唇绷得发白。「霸占别人的老婆，就是低三下四，就是卑劣小人、伪君子——」
「啪！」地，雪关一个响亮的巴掌落在他脸上。
但他不甘示弱的马上还手，也给了雪关一记耳光。
走廊上静悄悄的，只听见两个人的喘气声。你对着我，我对着你，瞪着彼此的惨白、激烈，相峙着。
陡然，他回过身就走。在那落花的天井前，又停步说：「我讲的是事实。」
那男孩子脚步沉重的走了，被他践过去的一朵落樱，黏在廊地上。
手脚一挪动，雪关忽然站不稳，倒退了几步，靠在淡绿空凉的墙壁上，一直在喘气，半边脸颊红通通的。其实，对方出手并不重，只因她生了张皓白的脸，让指印看得极鲜明。
一句话回响在空气中，比那记耳光还令人感到眩晕——我讲的是事实。是事实、是事实……
「不，」雪关跳起来，一头跑回病房。「丽姨——」
她在沉沉白柔的被褥里，在沉沉幽梦的世界里。
雪关怔仲地在床边一张椅子坐了下来。那个人说的是真的吗？是真的吗？问着丽姨那美丽、昏然，无法应答的脸。
丽姨是个不贞的妻子，而父亲是非分占了人妻的小人，两个雪关至亲、至爱的家人，这会是事实？会吗……
脑子一片混乱，雪关蓦然觉得累了，偎着床，慢慢把头埋入臂弯。这时才一丝一丝的感觉到了颊上那记耳光的刺疼，眼泪掉在她姜黄色的绉纹袖子上。
也许，她根本不想知道那答案。
她不想知道那答案，那答案却追着她、追着她，许多张没有面目的脸孔围上来，她骇叫一声——
从床边惊醒了过来，身子僵痛得像支折断的竹筷子，因为趴了一整夜！
她呻吟着，睁眼又是一惊——床上的丽姨不见了。
雪关猛坐起来，顾不得筷子的筋路还没有疏通，一件银镶边的丝绒短大衣从肩头滑下来，她睡着时有人给她披上，是丽姨的。
她人呢？
腕表上指着早晨七点多，雪关发急地往外找，瞥见后廊门开了半扇。
这间上等病房连着庭园，一道石径弯曲过去，便是昨晚落樱的那座天井了……
她就站在那儿，面对着天井的樱树，一条白睡褛的影子……丽姨。
雪关一奔进庭园便打住了，忽然有些胆怯，隔着几步，唤了声「丽姨」，便不知要说什么。傻傻地和丽姨一起看那樱树凋了花，秃秃的只剩枝桠，像枯去了再也不会活过来似的。
好半晌，也没有回头，丽姨出了声，「你知道吗，雪关？」照旧望着清瘦的树桠，她慢吞吞的说：「樱花有一种性格，很自我、很有意志，它自己决定什么时候开花、什么时候凋谢，不与人同，哪怕是在同一片樱林，在相同的季节。它们，总是自己选择自己的时机，选择……自己的命运。」
自己的命运。雪关低头看着天井一地的落英，还未作声，霍然背后有人鲁莽地问：「那么，十年前抛夫弃子，离家出走，也是一种命运的选择？」
她们两人都被吓了一跳。雪关掉过头，看见是个背相机的男人，长相很是滑头，她认出来那是位娱乐周刊记者饭田，前几天在国际饭店时，曾夹在一群人当中访问过她们，老是问些刺探隐私的问题。
瞧那副鬼祟动作，分明是偷摸进来的！这人今天更是敞开了嘴巴，滔滔地问：「荒川小姐，或者该叫铁夫人？对儿子昨天的行为有什么感想？这么多年来是不是从没联络过？是不是厌倦了流连在外的生活，所以才回来？外界独于你当年舍丈夫取情夫的内幕——」
雪关想都没想，就从草地上抓了条水管起来。这人得罪人挨扁的经验大概多了，跑得又快，却仍不愿漏掉一道题，夺门之前还问：「对你那个落魄的丈夫铁舟歉不歉疚？」
反正他根本不需要答案，在他手里，整个世界都可以让他随意瞎掰。
扔下水管，雪关回过身来，眼底噙着泪，忿忿不平的问丽姨，「为什么京都人都爱这样胡说八道？」
丽姨看着她，慢慢摇摇头说：「他们没有胡说八道，」她虽站得笔直，却看得出来浑身颤意。「十年前，这是京都的一条大新闻——女歌唱家背弃婚姻、逃离家庭，丢下看好的事业，丢下丈夫、丢下稚子，一去不回……」
别人说是一回事，丽姨亲口说出来又是一回事，雪关顿时像只木鸡般呆住了，只剩下嗫嗫嚅嚅的声音，「为什么……她为什么那么做？」
「为什么……」立在一地的落花上面，荒川丽子的脸也像那花似的苍美、惨淡，她缓缓、缓缓地揪住自己的衣襟，突然间把它扯开来——
霎时裸呈出一副丰腴、成熟女性的胸脯，让雪关见了却不禁大吃一惊——一道长疤，虫也似的狰狞地爬在那上面。她不知道，她从来不知道丽姨身上带了个这么吓人的一道疤痕！
「为什么？」丽子又再度自问，露出一种惘然、迷离的神态。「因为我再也没办法待在那阴沉、可怕的婚姻里，待在那阴沉、可怕的丈夫身边，他给的不是情分温暖，他给的是折磨，是像这样的伤痕……」
「我的天……」雪关惊骇得呢喃，原本噙住的眼泪滚下来。丽姨从前遭受过什么不堪的际遇，就这么稍微一揭露，凭谁都可以想象出几分来了。
雪关跑过去把这娇小、抖索的女人拥住。难怪父亲一向极少提到过去，而丽姨更是与故地断了线，原来背后有这一层难言的隐由。
「我是不得已的，」丽姨陷入更深的忧伤里，又仿佛想求得谅解，喃喃道：「是他逼得我走的，那个冷血的男人！是他……」
「我懂，我懂，」感染到丽姨那股心酸惊愁，雪关吸着酸涩的鼻子，连声说着。
天井上，白阴阴的天洒起雨来，她赶忙为丽姨理好衣襟，搀扶住她。「我们回病房吧！丽姨，你还需要休息，现在什么都不要多想了。」
经过这一番折腾，丽子又显得有些孱弱，踉跄地由雪关扶回房间。来到后门口，她蓦地捉住雪关的手，嘶声、迫切地问她，「你相信丽姨的，雪关，你是相信丽姨的吧？」
丽姨在问傻话！雪关还没来得及答腔，却见丽姨的目光一移，神情随即变了，直直盯住了病床的那一头看。
雪关跟着抬眼望去——
雪白的褥子上，端放着一大捧花，有人刚刚送过来的。
红色康乃馨，母亲的花……
心里凉了一凉，雪关有个强烈的直觉，错不了！这是铁悠的手法。送花不是来慰问，而是来羞辱的。
羞辱他的母亲配不起代表母爱的这样一捧花！
仿佛再也承受不了这一切，丽子一个呻吟，一闭眼，颓然倒入雪关的怀里。